bullet train

bullet train

美 　英

• n.【交】子弹头列车；高速火车
• 网络子弹列车；动车；子弹火车

词形变化

复数：bullet trains  

英汉双解

英汉解释

n.	1. 【交】子弹头列车; 高速火车

英英解释

n.	1. [Communications and Transportation]a high-speed passenger train

例句

"We're not going to wake up in a year and see a bullet train, " RePass said.

“我们不打算在一年内醒来，看到子弹列车”，再通过说。

Businesses are flocking to these cities, now just a few hours by bullet train from China's busiest and most international metropolises.

由于如今搭高铁从中国最繁忙的国际大都市只需数小时就能到达，大批公司企业涌入这些城市。

Yes, they are the next Superpower. Between the new bullet train and this, no doubt.

是的，他们是下一代超级霸权。且看看他们新的子弹头列车和这个视频吧，毫无疑问。

Chinese firms are among the front-runners to build a $19 billion "bullet" train line between Sao Paulo and Rio de Janeiro.

圣保罗和里约热内卢之间将建设一条耗资190亿美元的高速铁路，中国公司的竞标呼声很高。

China's first domestically produced bullet train, able to reach 350 kilometers per hour, rolled off the production line on Friday.

中国首列国产子弹列车于星期五下生产线，该列车的运行速度能够达到350千米每小时。

Riding the bullet train is an interesting experience in and of itself.

搭乘子弹式高速列车也是相当有趣的经历。

Images of a bullet-train carriage dangling from a Wenzhou viaduct after a July railway collision seemed to illustrate the city's bad luck.

今年7月温州市郊发生动车追尾事故后，动车车厢悬挂在高架桥上的画面似乎也说明了温州的厄运。

Events like the recent bullet train accident will only fuel people's awareness about insurance and will increase their demand.

就像最近发生的动车事故等事件会唤醒客户对于保险的意识并且将增加他们对保险的需求。

And the sleek white bullet train whisks passengers along the island's coast to the airport in Haikou in less than an hour.

白色的高速列车沿海岸线运载乘客往来于小镇与海口机场之间，行程总长不超过一小时。

I blame our government. We too could have mass transit and a bullet train. Our government caters their own self interest.

我谴责我们的政府。我们本来也应该拥有发达的公交系统和高速列车，但我们的政府只管迎合他们自己的兴趣。

From Tokyo, a Shinkansen (bullet train) whisked me to Osaka where, with some trepidation, I boarded the Hiryu ferry to Taiwan, via Okinawa.

从东京到大阪我乘的是快速的新干线。在大阪我不无担心地登上飞龙号渡船经由冲绳前往台湾。

The application process for bullet-train bucks ($8 billion this year and $1 billion in each of the next five years) began this week.

申请高铁建设资金的进程本周启动，年内会有80亿的资金投放，随后5年每年10亿。

Others showed the spectacular new Beijing Opera House, a bullet train and a series of gaudy provincial government buildings.

另几张展示的是壮观的国家大剧院，高速列车和几个俗气的省政府大楼。

In less than seven years, China has built a bullet-train network larger than the ones Japan and Germany took decades to construct.

在不足七年的时间里，中国建成了规模比日本和德国用几十年时间所建高速铁路网还要大的高铁网络。

A small boy is rescued the day after one bullet train rear-ended another, killing at least 43 people in Wenzhou, China.

中国温州发生的动车追尾事故造成至少43人死亡，事故发生一天后，一名小男孩被救出。

The first train was struck by lightning and lost power, and was then hit from behind by another bullet train, Xinhua said.

据新华社称，第一辆列车被雷击中而停电，随即被另一列动车追尾。

Bullet train passengers, meanwhile, sit in a waiting hall with laptops open and plenty of space.

而富人们此时坐在宽敞的候车大厅里面，带着他们的便携式电脑。

China is currently building a network of "bullet train" links covering thousands of miles.

中国目前正在建设高速铁路网，规模覆盖数千英里。

And answer a question from China about bullet train development in the United States. . .

并回答来自中国有关子弹列车在美国发展的问题…

A bullet train between Shanghai and Suzhou has cut transit between the two cities from more than an hour to only 39 minutes.

上海和苏州之间开行的子弹头列车把两个城市间的行车时间从两个多小时减低到仅仅39分钟。

Authorities slowed expansion of the multibillion-dollar bullet train system following the July 23 crash near Wenzhou, in southeastern China.

自6月23日发生在温州附近的高铁相撞事件后，中国当局放慢了数十亿美元的高铁系统的扩建速度。

Perhaps future generations will be traveling on a "vintage" Hogwarts Express mimicking a diesel engine, or even a bullet train.

说不定后代学生会乘坐“老式”的仿柴油霍格沃茨特快，甚至子弹头列车。

The emergence of bullet train makes China's railway take the road of "high speed" development, this high speed gets the world's attention.

动车的出现让中国铁路走上了“高速”发展的道路，这样的中国速度让世界为之瞩目；

Oliveira said somebody in town told his father that "we should take a look" at the planned bullet train right of way.

Oliveira说，镇子里的一些人告诉他的父亲“我们应该看一看”计划好的高铁线路。

"Even the bullet train aligned exactly on the platform. People were highly motivated and committed. "

“就连子弹头列车也精确地排列在站台前。人们干劲十足，忠心耿耿。”

'See, this is nothing like Kawasaki's bullet train, ' chimes in Wu Qunliang, chief spokesman for the CSR factory.

这家南车集团工厂的首席发言人邬群亮插嘴说，看，这一点也不像川崎的子弹头列车。

One bullet train I took could cover the distance between New York and Washington in an hour.

我曾搭乘过的一辆高速列车可以在一个小时之内走完相当于从纽约到华盛顿的距离。

There was major disruption to air travel and bullet train services.

共同社报告，航空和高速列车遭到较重破坏。

This article takes you on a bullet-train tour of what can you can accomplish with the SDK and toolkit.

本文将带您经历一次快速培训，让您了解用SDK及其工具包可以做什么。

The next bullet train was coming towards us.

这个辆列车朝我们撞过来了。开过来了。

For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.

据澳大利亚商人查尔斯黑雁说，高速火车标志着不愉快旅行的结束。

Japan has confidence in its bullet train technology.

日本对自己的高铁技术充满信心。

Or, as Le put it, Norway is like a mini-car to China's bullet train.

或者，就如乐所说，挪威就像中国这列高速列车的一节小车厢。

CSR's use of the strategy has left its former partner Kawasaki Heavy Industries, maker of Japan's bullet train, smarting.

中国南车对该策略的运用，已使其前合作伙伴——日本子弹头列车制造商川崎重工（KawasakiHeavyIndustries）受到损害。

The crash revealed how China had cut corners in its haste to build the world's biggest bullet train system.

温州动车事故暴露出中国在匆忙打造全球最大高铁系统过程中的急于求成。

By contrast, Japan's bullet train has had just one fatality in 47 years, a passenger caught in a door.

相比之下，日本的子弹头火车在47年内只有一个致死案例，那时一位乘客被门夹住了。

The bullet-train accident is just the latest sign of trouble for China's railway system.

子弹火车事故仅仅是麻烦的最新标志，中国的铁路系统。

Don't forget to take a ride on the bullet train. It's incredibly fast.

别忘了乘一下高速列车，那可真是快得不可思议。

On top of those worries, he's fielding concerns from locals who are convinced that a bullet train will kill their livelihoods.

当地人很担心高速列车会杀死他们的牲畜，这是人们最担心的事情。

This week, China also started a bullet train between Shanghai and Bejing.

这个星期，中国而且开始了“高速铁路”由上海去北京。只要五个小时。